תרגום ועריכה באנגלית
הטקסט שכתבתם, האתר שבניתם, המוצר שהזעתם עליו – תהא אשר תהא היצירה שלכם, מגיע לה להיות מוצגת לעולם בצורה הבהירה, המושכת והמקצועית ביותר.
אל תפקידו את העתיד הבינלאומי שלכם בידיו של גוגל טרנסלייט או אצל החבר ההוא שפעם הוציא 80 ב-4 יחידות. ב-SOwrite, אנחנו מעניקים ומעניקות שירותי תרגום ולוקליזציה, עריכה של תרגום קיים, ועריכת טקסטים מקוריים באנגלית במגוון רחב של נושאים ודיסציפלינות – הן לחברות והן ללקוחות פרטיים.
אנחנו מתמחים.ות בעריכת תוכן קיים באנגלית, ובתרגום מעברית לאנגלית ולוקליזציה של:
- תוכן קבוע ו/או משתנה לאתרים של חברות סטרט-אפ והיי-טק, חברות מסחריות, עמותות, ועצמאיים.ות.
- תרגום תוכניות עבודה ודוחות פעילות רבעוניים/שנתיים לחברות ועמותות.
- ספרי פרוזה וספרי עיון.
- תסריטים לקולנוע וטלוויזיה לבתי הפקה ותסריטאים.ות, וכן חומרים להגשות לקרנות ופסטיבלים, כולל – בייבלים, מצגות, פיצ'ים, סינופסיסים, טריטמנטים ותיקי עיתונות.
- תרגום ועריכת קריינות בסרטוני תדמית.
- תרגום ועריכת קורות חיים.
שירותי תרגום ולוקליזציה, עריכת תרגום באנגלית ועריכת טקסטים מקוריים באנגלית
תהיו בקשר!
מוזמנים למלא את הטופס ונחזור אליכם בהקדם עם כל הפרטים